Quỷ sứ cũng phải dè chừng là cuốn sách do tiểu thuyết gia Sebastian Faulks chấp bút. Tác giả Sebastian được sự ủy quyền của gia đình nhà văn Ian Fleming, ông viết cuốn này nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của 'cha đẻ' nhân vật James Bond.
Bối cảnh cuốn sách là thời kỳ chiến tranh lạnh năm 1967. Xuyên suốt toàn bộ câu chuyện, độc giả sẽ được gặp lại điệp viên 007 James Bond. Truyện bắt đầu với tình tiết kì nghỉ 3 tháng của anh phải tạm ngưng vì James bị buộc rời Rome để nhận một nhiệm vụ mới. Nhân vật lần này là tiến sĩ Julius Gorner - một tên nguy hiểm tiềm tàng nhất mà Cục từng gặp từ trước tới giờ.
Julius Gorner, có bằng cấp của các trường đại học danh tiếng như Oxford (Anh), đại học Vilnius (ở Lithuania, một trong những trường đại học lâu đời nhất ở Đông Âu). Tại Oxford, Gorner đã giành được tấm bằng ưu tú cho những môn như kinh tế học, chính trị và triết học. Nhưng khi làm luận án tiến sĩ, Gorner lại đột nhiên chuyển sang môn hóa - và đây là thời điểm bắt đầu cho những âm mưu to lớn sau này của hắn. Gorner xuất hiện ở mọi lúc mọi nơi với hai chiếc máy bay riêng và đi cùng tên tùy tùng Chagrin - kẻ đội mũ kê-pi bí ẩn và một thời có tên trên những tờ niêm yết truy nã dán khắp tường ở Sài Gòn thuộc Pháp.
Nhưng sẽ không mấy khó khăn cho James để nhận diện ra Gorner vì bàn tay trái của hắn "là móng vuốt của một con khỉ" - một dị hình bẩm sinh cực kì hiếm. Khi được cung cấp thông tin về Gorner, James chỉ biết hắn là nhà sản xuất và cung cấp ma túy số lượng lớn và đang ấp ủ một kế hoạch nguy hiểm.
Cùng lúc đó, một vụ hành quyết man rợ trong khu ngoại ô hoang vắng ở Paris đã mở đầu cho một chuỗi những tình tiết được sắp đặt để dẫn tới một thảm họa toàn cầu, khi trào lưu của thứ ma túy chết người đe dọa nhận chìm nước Anh những năm sáu mươi; một chiếc máy bay dân dụng của Anh bị mất tích trên vùng trời Iraq và tiếng sấm của cuộc chiến tranh đang vang rền khắp vùng Trung Đông...
Jame Bond đã tìm thấy kẻ đồng lõa tự nguyện trong dáng hình của một phụ nữ Paris xinh đẹp và quyến rũ tên là Scarlett Papava. Nàng xuất hiện trong những tình huống đầy kịch tính với mục đích riêng. Nhưng James phải cần đến trợ giúp của nàng trong trận đấu sinh tử với kẻ thù nguy hiểm nhất - đó là kẻ luôn sẵn lòng nhảy múa với cả quỷ sứ để thực hiện đến cùng mục tiêu của mình.
Theo chỉ dẫn của Scarlett, từng bước Bond đã tìm được một công cụ để giải mã cho những âm mưu gieo rắc chiến tranh của Gorner. Đó là một con tàu - máy bay to như quái vật biển Caspian trong truyền thuyết. Tuy nhiên, cả James và Scarlett đã bị bắt và đưa đến hang ổ của Gorner - nằm tại một nơi bí mật và an toàn trên sa mạc. Bond đã trải qua những giây phút tuyệt vọng, bị cầm tù và tra tấn trong nhà giam của Gorner, rồi lại trở thành một con tốt thí trong chiếc máy bay dân dụng của Anh chở đầy chất nổ với âm mưu phá hủy thành phố London và tạo nên cuộc chiến giữa nước Nga Xô Viết và Anh quốc.
Liệu rằng, tất cả mọi âm mưu ấy có trở thành hiện thực với một cuộc chiến hạt nhân như mong muốn điên rồ của Gorner? Và số phận James Bond, Scarlett Papava cùng cô em gái Poppy bí ẩn của cô sẽ ra sao?
Cuốn sách viết về đề tài trinh thám pha lẫn hình sự tạo nên một câu chuyện hấp dẫn ly kì giật gân. Có thể nói việc Sebastian Faulks đã thành công khi đi tiếp chặng đường tiểu thuyết dang dở của tiểu thuyết gia Flemming với dấu ấn mang tên: Quỷ sứ cũng phải dè chừng, cuốn sách đã đem đến cho người đọc những giây phút căng thẳng, hồi hộp, bất ngờ của những tình huống tiểu thuyết.
Thục Yên
